“¿De dónde eres?” (I): Europa

Come vi dico sempre, voi italiani partite con una buona parte di vocabolario che è esattamente uguale allo spagnolo. Quindi, se vi hanno mai chiesto “¿de dónde eres?” avrete contestato quasi per istinto “italiano, -a“, muovendo molto le mani e scandendo la parola come se parlaste con un parente un po’ sordo… E vi hanno capito, perché al di là della vostra tendenza per il melodramma (che io amo follemente), in spagnolo “italiano” si dice uguale.

Per quanto riguarda i gentilizi dei principali paesi del mondo ci sono buone e cattive notizie. Le buone sono che la maggior parte dei gentilizi sono uguali (o quasi), le brutte sono che quelli che non lo sono sono “strani” e li sbaglierete molte volte prima di impararli bene.

Facciamo l’elenco dei paesi europei con i loro gentilizi:

  • España: español, -a
  • Portugal: portugués, -esa
  • Francia: francés, -esa
  • Mónaco: monegasco, -a
  • Andorra: andorrano, -a
  • Italia: italiano, -a
  • San Marino: sanmarinés, -esa
  • Ciudad del Vaticano: vaticano, -a
  • Inglaterra: inglés, -esa
  • Escocia: escocés, -esa
  • Gales: galés, -esa
  • Irlanda: irlandés, -esa
  • Islanda: islandés, -esa
  • Bélgica: belga (invariabile)
  • Holanda (Países Bajos): holandés, -esa
  • Luxemburgo: luxemburgués, -esa
  • Alemania: alemán, -ana
  • Suiza: suizo, -a
  • Liechtenstein: liechtensteiniano, -a
  • Austria: austríaco, -a (anche austriaco, -a)
  • República Checa: checo, -a
  • Eslovaquia: eslovaco, -a
  • Polonia: polaco, -a
  • Eslovenia: esloveno, -a
  • Serbia: serbo, -a
  • Croacia: croata (invariabile)
  • Montenegro: montenegrino, -a
  • Bosnia: bosníaco, -a (anche bosniaco, -a)
  • Kosovo: kosovar (invariabile)
  • Hungría: húngaro, -a
  • Rumanía: rumano, -a
  • Albania: albanés, -esa
  • Grecia: griego, -a
  • Chipre: chipriota (invariabile)
  • Macedonia: macedonio, -a
  • Moldavia: moldavo, -a
  • Rusia: ruso, -a
  • Estonia: estón, -ona
  • Letonia: letón, -ona
  • Lituania: lituano, -a
  • Bielorrusia: bielorruso, -a
  • Ucrania: ucraniano, -a
  • Bulgaria: búlgaro, -a
  • Georgia: georgiano, -a
  • Azerbaiyán: azerbaiyano, -a
  • Armenia: armenio, -a
  • Turquía: turco, -a
  • Dinamarca: danés, -esa
  • Noruega: noruego, -a
  • Suecia: sueco, -a
  • Finlandia: finlandés, -esa

Quindi, se volete fare un riassunto, la maggior parte dei gentilizi si formano con questi suffissi: “-ano, -ana“, ed “-és, -esa” (attenti alla tilde solo nel maschile).

In atri post vedremo i gentilizi degli altri continenti, ma per ora ne avete un bel po’ da imparare…

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *